The social icons are created by a Block element which can be found and edited at Appearance > Elements > Social Icons In Menu
